Vengeance du traducteur
Auteur(s) Matthieussent, Brice (1950-...)
Titre(s) Vengeance du traducteur : roman / Brice Matthieussent.
Editeur(s) Paris : P.O.L, 2009.
Résumé Un traducteur français supprime le texte qu'il traduit et ajoute des notes en bas de page pour dire le dégoût que lui inspire le roman sur lequel il travaille. Les personnages du roman américain se mêlent peu à peu au texte ; Abel Prote, un auteur français connu, a écrit un roman intitulé NdT, que traduit en anglais David Grey. La secrétaire et maîtresse d'A. Prote est Doris Night. Premier roman.
Précisions 1 vol. (308 p.) 23 cm
ISBN 978-2-84682-334-0
Titre(s) Vengeance du traducteur : roman / Brice Matthieussent.
Editeur(s) Paris : P.O.L, 2009.
Résumé Un traducteur français supprime le texte qu'il traduit et ajoute des notes en bas de page pour dire le dégoût que lui inspire le roman sur lequel il travaille. Les personnages du roman américain se mêlent peu à peu au texte ; Abel Prote, un auteur français connu, a écrit un roman intitulé NdT, que traduit en anglais David Grey. La secrétaire et maîtresse d'A. Prote est Doris Night. Premier roman.
Précisions 1 vol. (308 p.) 23 cm
ISBN 978-2-84682-334-0
Exemplaires
| Titre | Situation | Support | Cote | N° partie | Section |
|---|---|---|---|---|---|
| Vengeance du traducteur | En rayon | Livre | R MAT V | Adultes |