Bouqala

Auteur(s) Hassani, Mohammed Kacimi el- (1955-...) ;Koraïchi, Rachid (1947-...)
Titre(s) Bouqala : chants des femmes d'Alger / Mohamed Kacimi, Rachid Koraïchi ; [adaptation française de Mohamed Kacimi].
Editeur(s) Paris : T. Magnier, 2006.
Résumé Une sélection de textes traduits illustrant la multitude de poèmes issus de la bouqala, jeu traditionnel algérien rassemblant des femmes. Au cours de cette réunion, les femmes détentrices de savoirs ancestraux récitent des poèmes dont l'interprétation fournit de bons et mauvais présages aux membres de l'assemblée.
Note(s) Textes en arabe et trad. française en regard.
Sujet(s)
Buqala (jeu)
Divination : Algérie
Poésie populaire algérienne
Arabe (langue) ** Poésie
Précisions 1 vol. (non paginé [106] p.) (nombreuses ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul 29 cm)
ISBN 978-2-84420-259-8